私のすすめる一冊『トルストイ民話集 イワンのばか』

12 分前
読了時間: 2分
愛知保険医新聞 2022/11/25
トルストイ 著
中村 白葉 訳
出版 岩波文庫
1932/9/25
シベリヤ抑留から生還した叔父から読むようにと幼い頃に勧められた「イワンのばかとそのふたりの兄弟」。トルストイ原作で富農の家の三兄弟と妹の物語だ。
ある日兄たちが実家に戻り「財産を分けてほしい」と言うとイワンは「どうぞ、みんな二人に」と応ずる。軍人の長男と商人の次男は欲に目が眩んで小悪魔にやっつけられるが、ばかのイワンだけはいくら悪魔が痛めつけても屈しない。イワンは兄たちに要求されて兵隊や金貨を惜しみなく渡す。兄たちはそれを元手にしてやがて王様になる。イワンは住んでいる国の王女が難病になった際、小悪魔からもらった木の根で救ったので王女の婿に迎えられ王になる。
イワンの王国の掟は「働いて手に胼胝(たこ)がある者だけ食べる権利がある。手に胼胝のないものはその余りを食べよ」だった。長男は将軍に化けた老悪魔に騙されて戦争をして敗走。次男は商人に化けた老悪魔に騙されて財産を巻き上げられ無一文。人民がひたすら労働に精を出すイワンの国だけは決して老悪魔に騙されることなく存続という理想郷をトルストイは描いた。
国家による抑圧、私有財産、搾取を否定したトルストイの思想は印度のガンジーにも影響を与えた。トルストイの民話は落語の様に面白い。





